Cómo eliminar hiberfil.sys desactivando la hibernación en Windows 11

Qué es hiberfil.sys y por qué no se puede borrar directamente

Al hibernar, Windows vuelca todo el contenido de la RAM en hiberfil.sys y se apaga. En el siguiente arranque lee el archivo de vuelta y retomas la sesión exactamente donde la dejaste. El mismo archivo alimenta el Inicio rápido: en ese modo Windows cierra todas las sesiones pero escribe la sesión del kernel en el disco, lo que recorta unos segundos de cada arranque en frío.

Como el archivo está marcado como protegido del sistema y bloqueado, el Explorador se niega a borrarlo incluso siendo administrador — y si le quitas los atributos a la fuerza, Windows lo recrea en el siguiente arranque. Por eso el enfoque correcto no es borrar el archivo, sino apagar la función. Sin hibernación activada, el archivo no tiene razón de existir.

• Tamaño predeterminado: cerca del 40% de la RAM instalada — 3,2 GB con 8 GB, 6,4 GB con 16 GB, 12,8 GB con 32 GB
• Lo usan tanto la hibernación (S4) como el Inicio rápido
• Oculto y bloqueado: en el Explorador solo se ve tras mostrar los archivos protegidos del sistema
• powercfg /h /type reduced lo encoge a un 20% en vez de eliminarlo
• powercfg /h off lo borra por completo; powercfg /h on lo recupera

Desactivar la hibernación paso a paso

Haz clic derecho en el botón Inicio y elige «Terminal (Administrador)» — en compilaciones antiguas de Windows 11 la entrada se llama «Windows PowerShell (Administrador)»; ambas sirven. En la ventana del terminal escribe powercfg /h off y pulsa Enter. No hay salida ni barra de progreso, pero el comando actúa al instante: la hibernación queda desactivada, hiberfil.sys se borra y el espacio queda libre en el mismo segundo. Compruébalo mirando el espacio libre de C: o ejecutando powercfg /a, que enumera los estados de energía disponibles — la Hibernación habrá desaparecido de la lista.

Conviene conocer otros dos comandos. powercfg /h on revierte el cambio y recrea el archivo — la respuesta si algún día necesitas recuperar la hibernación. Y powercfg /h /type reduced es el punto medio: mantiene el Inicio rápido funcionando con un archivo de en torno al 20% de la RAM, pero elimina la hibernación completa — útil en sobremesas donde quieres el arranque veloz sin gastar 6 GB en una imagen de hibernación.

Qué pierdes — y cuándo no deberías hacerlo

Desactivar la hibernación cuesta dos cosas. El Inicio rápido deja de funcionar, así que los arranques en frío se alargan un poco — apenas perceptible en un SSD, más visible en discos duros. Y la opción Hibernar desaparece del menú de energía, algo que importa sobre todo en portátiles: la hibernación es el único estado en que la sesión sobrevive a una batería agotada del todo. Si usas portátil y a veces cierras la tapa durante días, conserva la hibernación o al menos el tipo reducido.

Hay un grupo que sale ganando más allá del espacio: los equipos con arranque dual. El Inicio rápido deja la partición de Windows en estado semihibernado, y por eso Linux la monta en solo lectura o se niega a montarla — el clásico misterio de «por qué no puedo escribir en mi disco de Windows desde Linux». Desactivar la hibernación es la solución estándar, y de paso elimina el archivo de varios gigas.

Preguntas y respuestas

Sigue leyendo

Todos los artículos · FAQ